El próximo 16 de septiembre de 2011, a las 19:00 horas, en la Galería FOCAS (Potsdam), tendrá lugar la inauguración de la Exposición "Una Isla Imposible" del pintor canario (Güimar-Tenerife) Andrés Delgado, y la presentación del libro "Una Isla Imposible" del poeta isleño (Telde-Gran Canaria) publicado por Anroart en edición trilingüe (Español - Inglés - Alemán) con prólogo de Sabas Martín.
“… Luis Antonio González Pérez y Andrés Delgado itineran en paralelo por esa “isla imposible” que surge desde el espacio y el tiempo poéticos y pictóricos –etéreos, impalpables, difusos en su propia naturaleza- y que se confronta en la conciencia interior de cada uno de ellos con la estricta definición geográfica, con la imagen de la isla enunciada en diccionarios y delimitada por cartografías. En esa confrontación, la isla renace sobrepasada, desbordada en su concreción física y tangible para quedar sublimada en otra categoría que es de orden mítico…”.
----------
Am 16. September 2011, um 19:00 Uhr, in der Galerie FOCAS (Potsdam), wird die Einweihung der Ausstellung "Una Isla Imposible" der kanarischen Malers (Güimar-Tenerife) Andrés Delgado stattfinden; sowie die Präsentation des gleichnamigen Buches "Una Isla Imposible" des insulanischen Dichters (Telde-Gran Canaria), das von Anroart dreisprachig (Spanisch, Englisch, Deutsch), mit einem Prolog von Sabas Martín, veröffentlicht wurde.
"...Luis Antonio González Pérez und Andrés Delgado durchwandern auf parallelen. Wegen diese "unmögliche Insel", die in einem poetisch-bildnerischen Raum-Zeigefüge - ätherisch, kaum wahrnehmbar, verschwommen von Natur aus-entsteht und im inneren Bewusstsein der beinden Künstler mit der strikten geographisehen Definition, mit dem Inselbild, das Wörterbücher liefern und Landkarten eingrenzen, konfrontiert wird. Aus dieser Konfrontation ensteht die Insel neu, sie überwindet die physische und messbare Konkretisierung, um in einen sublimierten Zustand überzugehen, der dem Bereich des Mythischen zuzuordnen ist."
Más información, imágenes y noticias:
FOCAS
Herman-Elflein-Straβe, 12
14467 Potsdam
Alemania
Teléfono 004915702652615
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Este blog sólo trata de una obra literaria y pictórica, por tanto todo aquel comentario alejado de esto no tendrá lugar en este espacio. Gracias